 |
Stempelcity
Marktplatz 8
75175 Pforzheim
Tel.: +49 7231 31 16 23
Fax: +49 7231 31 16 31
info@stempelcity.de
|
|
|
 |
|
Shop
|
Nichts ist so beständig ... wie der Wechsel!
In einer sich rasch ändernden Welt ändern sich auch
die Produkte ...
wir bemühen uns immer auf dem Laufenden
zu sein.
Die Rubriken zum Thema Stempel zeigen im Detail die häufigst nachgefragten Modelle,
so wählen Sie mit großer Wahrscheinlichkeit das Richtige.
So stellen wir Rubrik nach Rubrik, Produkt nach Produkt hier rein.
Mailen Sie uns, wenn Sie etwas Spezielles nicht finden. Danke!
Ihr stempelcity-Team
|
|
|
|
|
|
|
Datum- Selbstfärber trodat Professional 5030
Stahlkern und hochwertige Kunststoffe in allen Funktionsteilen, Professional Line ist der bestbewährte Stempel für harten Dauereinsatz, integriertes Stempel-Kissen für zigtausende Abdrucke
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Motiv-Stempel
Kreative Briefpapier-, Servietten-, Tischdecken, Karten-Gestaltungen ... und vieles mehr ...
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Stempelkissen / Stempelfarbe
Holzstempel benötigen zum Stempeln ein Stempelkissen,
und passende Stempel-Farbe (ohne Öl) zum Nachtränken.
Unsere Stempelfarben sind frei von schädlichen Substanzen - sehen Sie hier unser Certificate.
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
MARK II Stempelkissen R9
Spezial-Stempelkissen MARK II,
getränkt mit schnelltrocknender Stempelfarbe R 9 schwarz,
für alle Untergründe verwendbar
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Professional Selbstfärber
Firmen- und Adressstempel in hoher Qualität durch Stahlkern, hochwertigste Kunststoffe, integriertem Stempelkissen und Textplatte aus lösungsmittelbeständigem Kautschuk. Stempeltext ersichtlich durch das Textsichtfenster für
1-farbige Abdrucke.
Bei Logos und besonderen Schriften
- erleichtern Sie uns die Arbeit und
- verringern damit Ihre Kosten
wenn Sie uns Datei/en nach unserem Datenblatt an info@stempelcity.de senden
... bereits für Anfragen!
 |
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
Professional Selbstfärber MCI / Multi Color Impression / Mehrfarb Stempel
Diese robusten Stativ-Selbstfärbestempel haben eine Top-Qualität durch
- integrierten Stahlkern
- hochwertigste Kunststoffe
- Stempeltext ersichtlich durch das Textsichtfenster
- Textplatte aus lösungsmittelbeständigem Kautschuk
- integriertes Stempelkissen für mehr-farbige Abdrucke
- 1 zusätzliches farbiges Ersatzkissen
... so haben Sie eine gute Erstausstattung.
Bei Logos und besonderen Schriften
- erleichtern Sie uns die Arbeit und
- verringern damit Ihre Kosten
wenn Sie uns Datei/en nach unserem Datenblatt an info@stempelcity.de senden
... bereits für Anfragen!
Hinweis:
- bei größeren Stückzahlen oder
- individuell modifizierten Geräten und Stempeln,
- bei großen Mengen für Industrie und Handwerk,
- bei laufender Abnahme als Werbeagentur, Weiterverkäufer, Reseller
erfragen Sie Preise und Konditionen bitte
- über das Kontakt-Formular oder
- direkt per E-Mail: info@stempelcity.de oder
- per Fax +49 (0) 7231 31 16 -31 oder
- per Telefon-Hotline +49 (0) 7231 31 16 -23 (Mo bis Fr 9 bis 17 Uhr).
Wichtig bei mehrfarbigen Stempeln:
Mindest-Fläche 8 x 8 mm pro Farb-Element,
Mindest-Abstand 2,5 mm zwischen den Farben !
Hier die Anleitung zur Erstellung von MultiColor-Daten.
 |
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
Datum-Perforiergeräte / Datum-Perforiermaschinen
zum Kennzeichnen von Belegen, Etiketten, Filmen oder Verpackungen durch ein Datum oder wechselnde Buchstaben- und/oder Zahlenkombinationen.
Perforier-Geräte und -Maschinen nur per Vorauskasse !
 |
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
Printy Selbstfärber MCI / Multi Color Impression / mehrfarbige Abdrucke
Für zuhause und unterwegs ...
Firmen- und Adressstempelautomaten in hoher Qualität durch
- hochwertigste Kunststoffe
- klimaneutrale Produktion
- handlich zum Mitnehmen
- Stempeltext ersichtlich durch das Textsichtfenster
- Textplatte aus lösungsmittelbeständigem Kautschuk
- integriertem mehr-farbigem Stempelkissen
- mit 1 mehrfarbigen Ersatzkissen
- 4 Beispiel-Seiten für ein- und mehrfarbige Printy-Abdrucke (1,8 MB) ...
so sind Sie mobil gerüstet!
Ihr Original-Logo ist gegen Aufpreis einbaubar.
Wichtig bei mehrfarbigen Stempeln:
Mindest-Fläche 8 x 8 mm pro Farb-Element,
Mindest-Abstand 2,5 mm zwischen den Farben !
Hier die Anleitung zur Erstellung von MultiColor-Daten.
Hier ist die Anleitung für einen Trodat Printy Stempelkissenwechsel.
 |
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
Printy Selbstfärber
Für zuhause und unterwegs:
Firmen- und Adressstempelautomaten in hoher Qualität durch hochwertigste Kunststoffe, klimaneutraler Produktion, integriertem Stempelkissen und Textplatte aus lösungsmittelbeständigem Kautschuk. Stempeltext ersichtlich durch das Textsichtfenster
- 1-farbige Abdrucke
- 4 Beispiel-Seiten für ein- und mehrfarbige Printy-Abdrucke (1,8 MB)
Hier ist die Anleitung für einen Trodat Printy Stempelkissenwechsel.
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Zeitstempel
Die Zeit muß manchmal einfach drauf stehen!
Ob sie per Hand, elektrisch, elektronisch eingestellt wird entscheiden Sie ...
 |
|
|
|
 |
 |
|
|
|
|
|
Stahlstempel
Stahlstempel / Ringstempel / Kniestempel / Schmuckstempel / Meisterstempel / Feingehaltsstempel / Punzierungsstempel usw. gibt es von gross und grob bis klein und fein, zum Einschlagen in Metall.
Bedingt durch die jahrzehntelange Zusammenarbeit mit der Goldschmiedeschule mit Uhrmacherschule, dem Schmucktechnologischen Institut an der Hochschule für Gestaltung, Wirtschaft und Technik in Pforzheim, der Zusammenarbeit mit Unternehmen aus aller Welt - durch fortführenden Gedankenaustausch der ehemaligen Absolventen obiger Bildungsstäten haben unsere Graveure eine Feinheit, Exaktheit, Präzision, eine Top-Qualität entwickelt, die auf der Welt einzigartig sein dürfte.
Einen kleinen Einblick in die Schmuckbranche verschafft Ihnen ein Auszug aus Pforzheims Chronik.
Bitte erfragen Sie Ihre ganz individuellen Stempel
- über das Kontakt-Formular oder
- direkt per E-Mail: info@stempelcity.de oder
- per Fax +49 (0) 7231 31 16 -31 oder
- per Telefon-Hotline +49 (0) 7231 31 16 -23
- beste Zeit Mo bis Fr 9 bis 17 Uhr.
Das besondere Thema: Lederstempel ...
Leder prägen ist ein interessantes Thema - es gibt unterschiedlichste Lederarten !
Zu unseren Kennzeichnungs-Werkzeugen für Leder geben unsere Anwender Lederpräge-Tipps.
Gerne stehen wir Ihrer Anfrage zur Verfügung.
 |
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
Reise-Stempel
Es gibt Stempel zum Mitnehmen. Diese müssen ...
• klein und handlich sein
• ihr Stempelkissen dabei haben
• nichts verschmutzen.
... wir haben die Ticketstempler T45 für Reisebüros!
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Ecken-Schneide- und Perforiergeräte / Ecken-Schneide- und Perforiermaschinen
Mit dem Modell OFFICE C kann die Ecke von Dokumenten, Heften, Eintrittskarten, etc. aus Papier diagonal abgeschnitten werden. Die Maschine ist aber auch zum Schneiden von Karton oder Kunststoff (z.B. Plastikkarten) geeignet.
Mit dem Modell OFFICE CP kann eine Abreißperforation in die Ecke beispielsweise eines Heftes oder Kalenders in Form eines Viertelkreises oder einer geraden Linie angebracht werden.
Perforier-Geräte und -Maschinen nur per Vorauskasse !
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Foto-Stanzen / Rasterprägegeräte
Zum maßgerechten und sauberen Ausstanzen von Passfotos sowie
zum Sichern von Fotos in Dokumenten und Ausweispapieren.
Perforier-Geräte und -Maschinen nur per Vorauskasse !
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Pass-Perforiermaschinen / Pass-Nummeriermaschinen
zur Pass- und Dokumentenbearbeitung wie
Anlegen, Öffnen, Blättern, 180° Öffnen, Perforieren, Kontrollieren, Fotografieren, Wenden, Nummerieren, Aussortieren, Schliessen und Ablegen.
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Exlibris-Stempel
Ein Stempelabdruck - und das Buch offenbart seine Eigentümerin, seinen Eigentümer, mit Namen oder Namenszeichen.
 |
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
Brot-Stempel / Keks-Stempel / Butter-Stempel mit Messing-Textplatten
Brotstempel & Co. werden wieder aktuell ...
individuelle ab ca. 150 Euro.
Unsere Messing-Stempel sind sehr tief graviert, stabil und
trinkwassergeeignet.
Wir gravieren Ihr ganz persönliches Logo in den Stempel.
Sie lassen sich vor dem Backen gut eindrücken und zeigen nach dem Backen das Motiv.
Das Metall ist (in sauberem Zustand) hygienisch und leicht zu reinigen.
Hinweis:
Messing kann Kupfer-2-Oxid Patina
(umgangssprachlich Grünspan) bilden;
vorbeugend Kontakt mit Essig vermeiden.
Grünspan ist gesundheitsschädlich, umwelt-
gefährlich und wassergefährdend.
Darum Messing-Stempel immer
mit handelsüblichen Kupfer-, Messing-, Bronze-
Reinigern sauber halten !
Tipp:
Festere Teige ergeben bessere Eindrucke!
Keks-, Butter-, Brot-, Fleischbeschau-Stempel
mit Acryl-Textplatten sind im Kommen ...
Unsere Acryl-/Plexiglas-Stempel sind sehr tief graviert
mit steilen Flanken; gut geeignet auch für weichere Teige.
Wir produzieren für Sie Ihr ganz individuelles Motiv.
Acryl-Stempel sind lebensmittelecht und leicht zu reinigen.
Tipp:
Auch für Butter geeignet!
Besonders schön und werbewirksam setzt das Rutz - Restaurant und Weinbar in Berlin einen Schmalz-Stempel mit Lebensmittel-Farbe ein!
 |
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
Papierprägezangen - Papierprägepressen - Papierprägegeräte
Mit Papier-Präge-Geräten, -Pressen und -Zangen kann man Papier trocken hochprägen.
Mit dieser Papier-Trockenprägung erzeugen Sie plastische Monogramme oder Texte auf Ihrem Briefpapier, Ihren Visitenkarten, Präsentationsbögen usw.
Dies sieht sehr edel aus.
Durch die relativ geringe Einfuhrtiefe der Geräte benötigen wir Ihre Angabe an welchen Stellen Sie das Papier prägen wollen.
Es gibt die Präge-Positionen ...
- oben,
- rechts oder
- unten.
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Text-Perforiergeräte / Text-Perforiermaschinen
zum Entwerten, Markieren oder Kennzeichnen von Belegen, Warenmustern, Etiketten, Filmen oder Plastikkarten, zum Schützen von Original-Dokumenten oder zum Schmücken von Briefbögen beispielsweise durch ein Firmenlogo.
Perforier-Geräte und -Maschinen nur per Vorauskasse !
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Kontierungsstempel / Buchungsstempel als Professional Selbstfärber mit Datum
ermöglichen
• mit standardisierten Texten
• mit eingebauten Datum-Sätzen
• mit integrierten Stempelkissen
... tausende von Abdrucken auf die vielen Belege für die Buchführung.
Hinweise zu verwendeten Kurz-Bezeichnungen:
KA Kostenarten
KST Kostenstellen
VKST Vorkostenstellen
KTR Kostenträger
ETR Erlösträger.
 |
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
Fleischbeschau-Stempel
Fleischbeschaustempel, bzw. Stempel zur Kennzeichnung der Genusstauglichkeit, werden außerhalb und auf Schlachthöfen zur Herkunfts- und Tauglichkeits-Kennzeichnung von frischem Fleisch verwendet.
Unsere Fleischbeschaustempel sind aus
sehr tief, ca. 3 mm, graviertem Messing
... sehr stabil.
Sie stempeln gut ab, sind (im sauberen Zustand) hygienisch und leicht zu reinigen.
Die Griffe sind aus
- lebensmittelechtem Kunststoff.
Hinweis:
Messing kann Kupfer-2-Oxid Patina
(umgangssprachlich Grünspan) bilden;
vorbeugend Kontakt mit Essig vermeiden.
Grünspan ist gesundheitsschädlich, umwelt-
gefährlich und wassergefährdend.
Darum Messing-Stempel immer
mit handelsüblichen Kupfer-, Messing-, Bronze-
Reinigern sauber halten !
Tipps:
- bei größeren Stückzahlen oder
- individuell modifizierten Geräten und Stempeln,
- bei großen Mengen für Industrie und Handwerk,
- bei laufender Abnahme als Werbeagentur, Weiterverkäufer, Reseller
erfragen Sie Preise und Konditionen bitte
- über das Kontakt-Formular oder
- direkt per E-Mail: info@stempelcity.de oder
- per Fax +49 (0) 7231 31 16 -31 oder
- per Telefon-Hotline +49 (0) 7231 31 16 -23 (Mo bis Fr 9 bis 17 Uhr).
 |
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
MarkDrucker - der Kontierungsstempel ohne Stempelkissen
Die mikroporöse Stempelplatte, ist das Herzstück
des Stempels. Die mikroskopisch kleinen Farbzellen
werden bei der Fertigung mit der oder den ge-
wünschten Farben getränkt.
Die Farbe reicht für tausende Abdrucke.
Die Stempelplatte kann jederzeit selbst nachgetränkt werden.
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Signier-Stempel
Signierstempel dienen zum Markieren von Kisten, Säcken und Fässern. Die Signierstempelplatte wird aus einem weichen, ölfesten Gummi oder weichen Kunststoffen (Gießharzen) hergestellt und mit einem Spezialfarbkissen eingefärbt.
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Radwegschilder
Radfahren wird zunehmend beliebter!
Das Fahren mit dem Rad hat viele positive Aspekte:
- man ist an der frischen Luft
- man stärkt Herz, Kreislauf und Muskeln
- man erweitert seinen Aktionsradius
- man kommt schneller vorwärts
- man sieht mehr usw.
Für ältere Menschen, und Menschen mit Gebrechen, gibt es in der heutigen Zeit jede Menge Spezial-Fahrräder wie
- Tandems
- Liegeräder
- Dreiräder
- Pedelecs (Fahrräder mit elektrischer Motor-Unterstützung)
so daß sehr viele Menschen in den Genuß des Radfahrens kommen können!
Dazu sollten Radwege optimal ausgeschildert sein.
Nur dann kann man diese, ohne viele Zwischenhalts und Kartenlesen, genußvoll befahren!
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Verkehrsschilder / StVO-Verkehrszeichen
Wir liefern Ihnen alle Arten und alle Größen der Verkehrsschilder
- klein, für innerbetriebliches und privates Gelände
- für Geschwindigkeiten 0 bis 50 km/h
- für Geschwindigkeiten 50 bis 100 km/h
- für Geschwindigkeiten über 100 km/h.
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Bauschilder / Bauwerbeschilder
- wecken Interesse
- locken an
- informieren
- werben
Planung, Korrektur, Produktion, Aufstellung, Miet-Gerüst und -Fundament, Abbau und Entsorgung
- Bauherren, Architekten, Planer und Unternehmer schätzen unseren vollen Service!
 |
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
Loch-Entwertungs-Geräte / Loch-Entwertungs-Maschinen
zum Markieren, Sichern, Kennzeichnen und/oder Entwerten von Belegen wie z.B. Ausschreibungsunterlagen, Ausweisen, Sparbüchern oder Scheckkarten.
Hinweis:
PERNUMA bedeutet Perforier und Nummerier Maschinen.
Die totale Information ...
erhalten Sie durch Ansicht bzw. Download unseres
66-seitigen, 2,5 MB großen, kompletten
Kennzeichnungs-Systeme-Katalogs
als PDF-Datei - und/oder die 50-seitige, 2,7 MB große
Produkte-/Anwendungs-Übersicht.
So sehen die Schriftarten aus, die mit Zahlen- und Buchstaben- Schiebern erzeugt werden,
so die durch Räder perforierten,
so die Lochzeichen.
Zubehör, andere Größen, mehrere oder individuell modifizierte Geräte erfragen Sie bitte über
Perforier-Geräte und -Maschinen nur per Vorauskasse !
 |
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
Zahlen-Perforiergeräte / Zahlen-Perforiermaschinen
zum dauerhaften und fälschungssicheren Kennzeichnen, Datieren oder Beschriften mehrerer Schriftstücke oder Etiketten in einem Arbeitsgang oder zum Nummerieren von Formularsätzen, Quittungsblocks, Pässen etc.
Perforier-Geräte und -Maschinen nur per Vorauskasse !
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Prägegeräte / Prägemaschinen
zum Sichern von amtlichen Dokumenten, zum
Prägen von Fotos oder Ausweisen oder einfach
zum Schmücken von Visitenkarten oder des Briefpapiers
durch ein Logo oder Familienwappen.
Schwere aufwändige Geräte nur per Vorauskasse !
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Metall-Prägegeräte / Metall-Prägemaschinen
Manuelles Schilderprägegerät in zwei Größen
für die vielseitige Verwendung im Werkstattund
Industrie- bereich, ideal zum Kennzeichnen
von kleinen, schnell wechselnden Zahlen- und
Buchstabenkombinationen.
Perforier-Geräte und -Maschinen nur per Vorauskasse !
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Schilder / Pylone / Stelen
Unternehmen benötigen eine gute Außendarstellung - sie müssen sich optimal präsentieren!
Wir fertigen Schilder in Materialien wie Kunststoff, Acryl, Glas, Aluminium, Messing, Edelstahl ...
für die Wand, auf Stellern ...
beschriftet mittels Siebdruck, Digitaldruck, Folienplot und Gravur.
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Eier-Stempel
Eier müssen gekennzeichnet werden:
Die erste Zahl bezeichnet die Haltungsform:
0 = ökologische Erzeugung
1 = Freiland
2 = Boden-
3 = Käfig-Haltung.
Dann wird das Herkunftsland bezeichnet:
DE für Deutschland
NL für Niederlande
FR für Frankreich ...
Nun 2 Ziffern für das Bundesland
08 = Baden-Württemberg
09 = Bayern ...
Zuletzt kommt die Betriebs- und Stall-Nummer ...
damit ist die Herkunft von Eiern bis zum Legehennenstall nachvollziehbar !
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Typenschilder
Wir produzieren Ihre Typen- und Maschinen-Schilder
in unterschiedlichen Materialien und Beschriftungsarten
... genau auf den Verwendungszweck abgestimmt.
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Hammer-Fleischbeschaustempel
Eine Sonderform mit langem Stiel um schwungvoll zu stempeln.
Der Stempel ist am Hammergriff etwas schräg angebracht, hier als Rechtshänder-Modell ausgelegt.
Preise und Konditionen für diese Sondermodelle fragen Sie bitte über unser Kontaktformular an - Vielen Dank !
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Brennstempel, elektrisch
Brennstempel können für jede Vorlage
- Logo, Firmenzeichen, Wappen, Text oder auswechselbare Typen für variablen Text -
angefertigt werden.
Gebrannt werden kann in Holz, Leder, Hartgummi und Kunststoffe.
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Wanderweg-Schilder / Naturschutz-Schilder / Tourismus-Schilder
Wenn man wie Pforzheim mitgestalten den Mitbürgern und Touristen einen schönen innerstädtischen Weg wie den Goldstadt Uferweg nahe bringen möchte, bedarf es natürlich auch einer entsprechenden Hinweis-Tafel.
Diese hier besteht aus Aluminium-Stellern; der Aluminium-Rahmen mit Acrylglas-Abdeckung schützt die bedruckte Wegbeschreibung.
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Elektrostempel MIT Texplatte
stempeln Datum, Nummer, Text, Uhrzeit
und haben eine zusätzliche Textplatte,
die wir Ihnen individuell beschriften ...
Elektrostempel nur per Vorauskasse !
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
elektronische Eierstempel
Eier müssen gekennzeichnet werden:
Die erste Zahl bezeichnet die Haltungsform:
0 = ökologische Erzeugung
1 = Freiland
2 = Boden-
3 = Käfig-Haltung.
Dann wird das Herkunftsland bezeichnet:
DE für Deutschland
NL für Niederlande
FR für Frankreich ...
Nun 2 Ziffern für das Bundesland
08 = Baden-Württemberg
09 = Bayern ...
Zuletzt kommt die Betriebs- und Stall-Nummer ...
damit ist die Herkunft von Eiern bis zum Legehennenstall nachvollziehbar !
Elektrostempel nur per Vorauskasse !
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Expert Line Selbstfärbestempel
Selbstfärbe-Stempel mit Stahl-Gehäusen für kompromisslose Stabilität und Langlebigkeit.
Mindestens 80% reiner Stahl mit gewohnten Vorteilen ...
- ergonomischer Griff mit austauschbarer Kappe
- Microban = antibakterieller Schutz am Griff
- Sperre aus Metall
- einfacher und sauberer Kissenwechsel
- Sichtfenster für Abdruck-Darstellung
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Stempel Kostenberechnung
Genial:
Mit einem Stempel und dessen Abdruck
erfassen Sie
• alle Pflichtangaben nach § 19 GNotKG des
2. Kostenrechtsmodernisierungsgesetzes,
2. KostRMoG - gültig ab 01.08.2013 -
und haben so
• blitzschnell und
• einfach
ein perfektes Kalkulations-Schema.
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Signier-Schablone / Sprüh-Schablone
Signierschablonen / Sprühschablonen
sind
Schrift- und Zeichenschablonen aus
- dünnem Zinkblech,
- Messingblech, Kupferblech,
- Kunststoff oder
- Pappe.
Einzelne Buchstaben und Ziffernsätze
A-Z und O-9
gibt es zum Zusammenbauen
ab 10 mm Schrifthöhe.
Auch komplette Texte
zum Kennzeichnen von
Kisten, Säcken, Ballen usw.
durch Bepinseln, Besprühen und Überrollen
werden kostengünstig eingesetzt.
Besonders wichtig für die IPPC-Kennzeichnung!
Ihre individuelle Schablone mit Hinweisen zu
Untergrund, Material, Größe, Text
erfragen Sie bitte, Danke!
 |
|
|
|
|
 |